ရန်ကုန် မေ ၁၄
သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးတင်ဦးလွင်သည် နိုင်ငံတော် ပရိယတ္တိ သာသနာ့တက္ကသိုလ် (ရန်ကုန်၊ မန္တလေး)မှ ရဟန်းတော်များ၊ ပိဋကတ်ဘာသာပြန် စာတည်း ကော်မတီအဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူများနှင့် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကမ္ဘာအေးကုန်းမြေရှိ ပိဋကတ်တိုက် အဆောက်အဦ ဗုဒ္ဓသုတေသနစာကြည့်တိုက်၌ တွေ့ဆုံသည်။
တွေ့ဆုံစဉ် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ပိဋကသုံးပုံ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် စိစစ်တည်းဖြတ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ခက်ခဲနက်နဲပြီး အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြင့် ဆောင်ရွက်ရသည်ဖြစ်၍ ထွက်ရှိလာသော ဘာသာပြန် ကျမ်းစာအုပ်များသည် လွန်စွာအဖိုးတန်ပါကြောင်း၊ ပိဋကသုံးပုံတွင် ပါဠိတော်အုပ်ရေ ၄၀ ရှိပြီး ကျမ်းအားဖြင့် ၅၃ ကျမ်းရှိသည့် အနက်ကျမ်း ၂၇ ကျမ်းမှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် ၂၅ အုပ်ထုတ်ဝေ ထားပါကြောင်း၊ အဆိုပါ စာအုပ် ၂၅ အုပ်သည် အရွယ်အစား အမျိုးမျိုးဖြစ်နေပြီး စာအုပ် ၁၆ အုပ် သည်လည်း Soft Copy မရှိသည့်အတွက် နောင်စာအုပ်ထုတ်ဝေရာတွင် စာအုပ်ဆိုဒ်များ ဆဋ္ဌမူဆိုဒ်နှင့် တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရေး Optical Character Recognition Software ဖြင့် Soft Copy ရရှိရေးအတွက် နိုင်ငံတော်ပရိယတ္တိသာသနာ့တက္ကသိုလ် (ရန်ကုန်၊ မန္တလေး)တို့မှ သာသနာပြုတာဝန် ထမ်းဆောင် နေသော ရဟန်းတော်တို့၏ ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက်ပေးမှုဖြင့် လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါကြောင်း၊ ထိုတည်းဖြတ်ပြီးသည့် ကျမ်း ၆ ကျမ်းကို စာအုပ်ထုတ်ဝေနိုင်ရေး တည်းဖြတ်ဆဲ ကျမ်း ၃ ကျမ်းနှင့် တည်းဖြတ်ရန်ကျန် ကျမ်း ၉ ကျမ်းတို့ကို ပိဋကတ်ဘာသာပြန် စာတည်းကော်မတီမှ စိစစ်တည်းဖြတ်ခြင်း လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေပါကြောင်း၊ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကျန်ရှိသေးသည့် ကျမ်း ၈ ကျမ်းကို ဘာသာ ပြန်ဆိုနိုင်ရေး ဝိုင်းဝန်းကူညီ ဆောင်ရွက်ပေးကြရန် လျှောက်ထားသည်။
ထို့နောက် သာသနာတော်ထွန်းကားပြန့်ပွားရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က ပိဋကသုံးပုံ အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းများ လက်ရှိဆောင်ရွက်နေမှု၊ တည်းဖြတ်ပြီးသည့် ကျမ်း ၆ ကျမ်းကို စာအုပ်ထုတ်ဝေ နိုင်ရေး၊ တည်းဖြတ်ဆဲ ကျမ်း ၁၂ ကျမ်းကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ရေး၊ Soft Copy မရှိသည့် စာအုပ် ၁၆ အုပ်ကို Soft Copy ရရှိရေး၊ ထုတ်ဝေပြီးစာအုပ်များထဲမှ အရွယ်အစားမညီသည့် စာအုပ်များကို ဆဌမူ စာအုပ်အရွယ်အစား ပြောင်းလဲရေးနှင့် ဘာသာမပြန်ရသေးသည့် ကျမ်း ၈ ကျမ်းကို ဘာသာပြန်နိုင်ရေး စသည့်လုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှင်းလင်းလျှောက်ထားသည်။
ယင်းနောက် ဆွေးနွေးပွဲသို့ တက်ရောက်လာကြသူများက လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်များကို တင်ပြကြရာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက လိုအပ်သည်များ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးပြီး ရဟန်းတော်များကို နဝကမ္မ အလှူတော်ငွေများ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းကာ ပညာရှင် ဆရာ/ ဆရာမကြီးများကို အလှူငွေများ ပေးအပ် သည်။
ဆက်လက်၍ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့်အဖွဲ့သည် နိုင်ငံတော်ပရိယတ္တိသာသနာ့တက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်) မော်ကွန်းထိန်းဌာနသို့ ရောက်ရှိပြီး ပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော်ကြီး အမှူးပြုသော ဒုတိယပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော်များနှင့် မော်ကွန်းထိန်း ဆရာတော်တို့ကို ဖူးမြော်ကြည်ညိုကာ သာသနာရေးဆိုင်ရာများ လျှောက်ထားသည်။
ထို့နောက် နိုင်ငံတော် ပရိယတ္တိသာသနာ့တက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်) ပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော် ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန္တကုမာရက ပိဋက သုံးပုံဘာသာပြန် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးလုပ်ငန်းနှင့် အဋ္ဌကထာ၊ ဋီကာစာအုပ်များ ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ရာတွင် ဆဋ္ဌမူအတိုင်း မူရင်းမပျက် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ရေး၊ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ မှန်ကန်ရေး၊ ဝေါဟာရ အသုံးအနှုန်း ဆီလျော်မှန်ကန်မှုရှိစေရေး၊ တည်းဖြတ်သည့်အဖွဲ့များအနေဖြင့် သေချာစိစစ်၍ အလေးထား ဆောင်ရွက်ရန် ဩဝါဒမြွက်ကြားသည်။
ယင်းနောက် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော်ကြီး အမှူးပြုသော ဆရာတော်များကို လှူဖွယ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများနှင့် နဝကမ္မ အလှူတော်ငွေများ ဆက်ကပ်လှူ ဒါန်းသည်။
ညနေပိုင်းတွင် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့် အဖွဲ့သည် နိုင်ငံတော်ပရိယတ္တိသာသနာ့ တက္ကသိုလ်(ရန်ကုန်) ပရိဝုဏ် ဟံသာသီရိကုန်းမြေသို့ရောက်ရှိပြီး ဆရာတော်ကြီးများ သီတင်းသုံး တည်းခိုဆောင်များဖြစ်သည့် ရွှေဟင်္သာကျောင်းဆောင်၊ ဦးထွန်းကြည်ကျောင်းဆောင်၊ စိန်ရတုကျောင်းဆောင်၊ မင်းလှကျောင်းဆောင်၊ သူရဦးထွန်းတင် ကျောင်းဆောင်နှင့် ကပ္ပိယကျောင်းဆောင်များ ပြုပြင်တည်ဆောက်ပြီးစီးမှု၊ ကားပါကင်၊ ဂါလန် ၁၀၀၀၀ ဆံ့ ရေလှောင်ကန် ဆောင်ရွက်ထားမှုနှင့် ခြံစည်းရိုးအုတ်တံတိုင်း ကာရံထားရှိမှု၊ ပြင်ပ လျှပ်စစ်မီးနှင့် အခြားဆက်စပ်လုပ်ငန်းများ၊ မြေပြုပြင်ခြင်းနှင့် မြေယာရှုခင်းလုပ်ငန်းများ ပြီးစီးမှု အခြေအနေကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးကာ အရည်အသွေး ကောင်းမွန်ရေးနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး ဂရုပြုဆောင်ရွက်သွားရန် မှာကြားခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။
(သတင်းစဉ်)
